Kirin arranges to meet Sensei at a love hotel, and says that losing her virginity in a place like that is exactly what she wants. She says that it's right for girls like her, but doesn't want to explain what she means by that. She concedes that he may care about her "a little bit", but says that he cares about everyone that way, and never more. She says that if she ever felt anything for him, she wouldn't say so. They go into the hotel, where Kirin tells him that she wants to do things in the "least dignified way possible". She finds it very painful, but insists that he keep going and get it over with.